-
1 restless
1) (always moving; showing signs of worry, boredom, impatience etc: a restless child; He's been doing the same job for years now and he's beginning to get restless.) rastløs, urolig2) (during which a person does not sleep: a restless night.) søvnløsadj. \/ˈrestləs\/1) urolig2) hvileløs, rastløs3) nervøs -
2 rest
I 1. rest noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) hvil, pust i bakken, pause2) (sleep: He needs a good night's rest.) hvile, lur3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) (-)støtte, (arm)lene4) (a state of not moving: The machine is at rest.) i ro, avslått2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) hvile (seg), raste2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) hvile seg, ta en lur3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) hvile, støtte/lene seg mot4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) hvile, falle til ro5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) hvile på; sette sin lit til, stole på6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) avhenge av, påhvile•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II rest- the restbli--------rest--------ro--------støtteIsubst. \/rest\/1) ( med bestemt artikkel) resten, det siste, de øvrige, de andre, i andre2) ( bankvesen) reserve (fond)and all the rest (of it) og alt annet som hører med, og så videreas to\/for the rest for øvrig, ellers, forresten, hva det øvrige angårIIsubst. \/rest\/1) hvile, avslapning2) søvn, hvil, hvilepause, rast3) ro, fred4) rasteplass5) hvilested, hjem6) ( musikk) pause, pausetegn, hvilepunkt7) ( metrikk) cesur8) støtte, lene9) ( militærvesen) anlegg, støtte10) (om skuespillere, britisk) forklaring: periode hvor de ikke har engasjementat rest i ro, i hvile ( militærvesen) i hvilestilling rolig, avslappetstedt til hvile, innsovnetcome to rest stoppe, bli liggendethe eternal\/final rest den evige hvile, den siste hvilegive it a rest! ( hverdagslig) kutt ut!, hold opp med det der!, nå får det jammen være nok!give oneself no rest unne seg verken rast eller rogo to rest eller be laid to rest begraves, bli stedt til hvilehave\/take a rest hvile seg, ta en pauseput\/set someone's mind\/fears at rest berolige noen, roe noen nedset one's mind at rest on something være helt trygg på noe, være helt sikker på noewithout rest uten ro på seg, rastløs uten pauseIIIverb \/rest\/1) hvile, hvile seg, slappe av, la hvile, gi hvile til2) få ro (på seg), få fred3) forbli4) ( om død person) hvile (i graven)5) hvile, støtte (seg), legge• Matthew had a cup of hot chocolate, resting his elbows on the table6) (jus, amer.) avslutte bevisføringen7) ( sport) sette (en spiller) midlertidig ut (av laget)8) ( om jord) (la) ligge brakk, (la) hvile9) (om skuespiller, britisk) være uten engasjement, være arbeidsledig10) ( om problem) la ligge, gjøre seg ferdig med (uten videre behandling eller diskusjon)11) stole på, sette lit tilGod rest his soul! Gud velsigne ham!, Gud være hans sjel nådig!rest assured that være forvisset om, være sikker på, være trygg pårest (up)on støtte seg på, hvile på stole på ( overført) bygge på, støtte seg til, basere seg pårest one's case ( jus) avslutte sin prosedyrerest oneself hvile seg, hvile utrest on one's laurels hvile på sine laurbærrest up hvile utrest with hvile hos, ligge hos( om avgjørelse) være (bli) opp til, avhenge avthus the matter rests dermed basta, sånn blir det bare -
3 unsettled
1) ((of weather) changeable.) ustabil2) (anxious or restless: in an unsettled mood.) urolig, usikkerubetalt--------ustadigadj. \/ˌʌnˈsetld\/1) ( om person) rastløs, urolig, ustabil, rotløs2) ( om person) usikker, ubesluttsom3) ( om tanke eller følelse) forvirret, forstyrret4) ( om vær) skiftende, ustabilt5) ( om sak) ikke avgjort, uoppklart, uløst6) ( om gjeld) ubetalt, uoppgjort, ikke innfridd7) som ikke har falt til ro, som ikke har lagt seg8) ( om land) som ikke er okkupert
См. также в других словарях:
restless — [[t]re̱stləs[/t]] 1) ADJ GRADED If you are restless, you are bored, impatient, or dissatisfied, and you want to do something else. By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent. ...a major new initiative to placate the country … English dictionary
Restless Heart — Restless Heart … Википедия
Restless and Wild — Album par Accept Sortie Octobre 1982 Enregistrement Février, Mars et juin 1982 Durée 43:52 Genre Heavy metal traditionnel, Speed Metal … Wikipédia en Français
Restless (Xzibit) — Restless Studioalbum von Xzibit Veröffentlichung 2000 Label Epic Records / Loud Records und Open Bar Entertainment … Deutsch Wikipedia
Restless Heart — Album par Whitesnake Sortie 1997 Enregistrement Sierra Sonic, Reno, Nevada … Wikipédia en Français
Restless — «Restless» Сингл Within Temptation из альбома Enter Выпущен 7 апреля 1997[1] … Википедия
Restless (Xzibit album) — Restless (album, 2000) Pour les articles homonymes, voir Restless. Restless Album par Xzibit Sortie 25 août 2000 (U.S.) Enregistrem … Wikipédia en Français
Restless (album de Xzibit) — Restless (album, 2000) Pour les articles homonymes, voir Restless. Restless Album par Xzibit Sortie 25 août 2000 (U.S.) Enregistrem … Wikipédia en Français
Restless — Saltar a navegación, búsqueda Restless Álbum de Xzibit Lanzado el 12 de diciembre de 2000 Grabado: 2000 Género Rap Duración: 56 min … Wikipedia Español
Restless (Trae album) — Restless Studio album by Trae Released June 27, 2006 … Wikipedia
Restless Feeling — is a blues album by Carl Weathersby. It was released in 1998 on the Evidence Records label # ECD 26099 2. It was produced by John Snyder and recorded May 11 15, 1998 at Dockside Studios in Maurice, Louisiana. Track listing # Matchbox Holds My… … Wikipedia
